以中國智造

鏈接世界軌交

從瑪雅文明腹地到非洲西海岸，從北美航空樞紐到東南亞空港，西子電梯以一站式電梯解決方案賦能全球軌交網絡，鑄就“一帶一路”合作標桿，彰顯民族品牌全球實力。

XIZI Elevator's vertical transportation solutions empower global rail transit networks, setting a benchmark for "Belt and Road" cooperation and showcasing the global strength of a Chinese brand.

美 洲 AMERICA

/ 墨西哥·瑪雅列車 /

Maya Train, Mexico

作為國家級戰略工程，瑪雅列車以“旅游+交通”模式重塑經濟版圖，創造十萬余就業崗位。西子電梯為多個核心站點提供XEP系列自動扶梯，遵循綠色節能理念定制智慧出行方案，讓中國智造對話千年瑪雅文明。

As part of a national strategic project, XIZI Elevator has developed customized smart solutions for multiple core stations, integrating green and energy-saving concepts to bridge Chinese smart manufacturing with the millennia-old Maya civilization.

/ 墨西哥·蒙特雷國際機場 /

Monterrey International Airport, Mexico

在這座年吞吐量超八百萬人次的北美黃金走廊樞紐，西子電梯量身定制全場景客貨梯解決方案，搭載自主研發控制系統，構建安全、高效、智能的立體交通網絡。

A hub on North America's Golden Corridor, XIZI has tailored comprehensive passenger and freight elevator solutions for all scenarios, equipped with proprietary control systems to build a safe and efficient multi-level transportation network.

/ 玻利維亞·城市火車站 /

City Train Station, Bolivia

西子電梯持續布局南美新興市場，為玻利維亞城市火車站提供定制化垂直交通解決方案，以可靠品質服務南美洲基建升級。

XIZI Elevator continues to expand into emerging markets in South America, supporting Bolivia's infrastructure upgrades with reliable solutions.

非 洲 AFRICA

/ 安哥拉·羅安達新國際機場 /

Luanda New International Airport, Angola

作為安哥拉國家戰略工程，羅安達新國際機場年旅客吞吐量1500萬人次。西子電梯提供涵蓋無機房客梯、觀光梯、貨梯在內的近60臺全品類電扶梯，以一站式智慧電梯解決方案，為非洲標志性工程注入中國動能。

As part of a national strategic project, XIZI supplied nearly 60 elevators and escalators across all categories, including machine-room-less passenger elevators, observation elevators, and freight elevators.

/ 安哥拉·羅安達輕軌 /

Luanda Light Rail, Angola

項目覆蓋首都主要交通干線，采用西子公交型自動扶梯，以安全、舒適、智能的乘梯體驗架起城市移動橋梁。輕軌在延伸，中非情更深，西子電梯正以實際行動推動安哥拉經濟多元化發展。

Covering the capital's main arteries, this project is reshaping the city's transportation landscape. The project utilizes XIZI's transit-style escalators to deliver a safe, comfortable, and intelligent riding experience.

亞 洲 ASIA

/ 泰國·清萊國際機場 /

Chiang Rai International Airport, Thailand

作為泰國北部第二大機場，清萊國際機場選用西子電梯高品質產品打造智能出行。以平穩安靜的運載性能，護航旅游旺季大客流沖擊，助力泰北旅游業復蘇與區域聯通。

A key aviation gateway in northern Thailand, connecting Chiang Mai, Bangkok, and surrounding tourist cities. XIZI Elevators ensure smooth and quiet operation, reliably handling the surge of passengers during peak tourist seasons.

/ 韓國·首爾地鐵 /

Seoul Metro, South Korea

全球十大都市地鐵系統之一，日均客流超八百萬人次。西子電梯連續多年為核心線路提供智慧電梯解決方案，以高負載設計應對24小時不間斷運行，在發達國家市場樹立中國智造技術口碑，為東北亞軌交貢獻西子力量。

As one of the world's top ten metropolitan subway systems, XIZI has provided smart elevator solutions for core lines for many consecutive years,establishing a reputation for Chinese smart manufacturing technology in developed markets.

每一站停靠，都是對中國智造的驕傲詮釋。西子電梯以一站式解決方案按下全球城軌“加速鍵”，在“一帶一路”更廣闊的舞臺上，讓世界見證中國民族品牌的力量。

Every stop along the way is a testament to Chinese smart manufacturing. With its one-stop solutions, XIZI Elevator allows the world to witness the strength of a Chinese national brand.